Desiderate una traduzione o interpretazione affidabile per le lingue italiano, slovacco o ceco?
Per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno prego spediteci e-mail, vi contaterò prima possibile.
Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
TRADUZIONI
italianoslovacco
cecoslovacco
cecoitaliano
  • corrispondenza commerciale, contratti
  • documentazione tecnica, istruzioni, norme, manualistica
  • cataloghi e materiale promozionale
  • servizi (terzo settore), turismo, altre aree non tecniche, testi spirituali
  • libri, articoli

  • sottotitolazione, localizzazione
  • sintesi informative
  • trascrizione e traduzione da supporti audio e video
  • ortografia, correzione grammaticale, stilistica e tipografica (sk, it)
  • revisione da professionisti madreligua
  • terminologia tecnica, glossari
  • creare e gestire terminologia professionale dell’azienda
INTERPRETAZIONI
italianoslovacco
cecoitaliano   (in ceco come complementario)

consecutivo, simultaneo, sussurato - chuchotage
accompagnamento, al telefono

  • trattative commerciali, assemblee generali, riunioni
  • fiere, presentazioni
  • seminari, conferenze
  • ricerca contatti e informazioni per telefono o ai siti internet
  • manifestazioni culturali, eventi familiari...
  • interpretazione e gestione con servizi complementari - back office
  • hub di informazione e comunicazione, PC / internet / scansione / stampa / copia

Interpretazione in condizioni impegnative, precarie, non standard
interpretazione a lungo termine ovunque, installazioni, costruzioni, cantieri all‘aperto
avviamento prolungato di processi continui, fino al loro completamento
assistenza presso le linee di montaggio e produzione...

Tempo e luogo – in base alle vostre esigenze

Al caso eseguo interpretazione da lingue:
polacco, russo, ucraino, tedesco, inglese

Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
RAPPRESENTANZA DITTE
  • compiti amministrativi
  • trattare con i partner e le istituzioni
  • negoziazione e preparazione aree e meeting
  • visite personali, verifica/controllo dello stato (di)...
  • ricerca di partner, di dati su internet...


TURISMO
  • programma individuale, accompagnamento, commenti di esperti
  • attraente programma supplementare
  • adatto per soggiorni d’affari in Slovacchia
  • attrazioni, storia, storia locale, cultura, folklore, arte, natura, relax
  • escursioni, mostre, visite, pellegrinaggi,
  • area: sk, it, gli Stati limitrofi
Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
PREZZO TRADUZIONI
italiano – slovacco10 € / cartella
slovacco – italiano12 €
ceco – italiano12 €
ceco – slovacco5,50 €

Prezzi informativi

1 cartella (pagina standard) = 1800 caratteri, spazi inclusi, nella lingua di arrivo.

Desiderate una traduzione nelle lingue slovacco o italiano?

Per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno, prego spediteci e-mail. Vi contatterò il prima possibile.

TRADUZIONE
PREZZO INTERPRETAZIONE
1 – 4 hod.90 €
5 – 8 hod.180 – 250 €

Prezzi informativi

Tempo e luogo - in base alle vostre esigenze

Cercate un interprete professionale e affidabile per la lingua italiana, slovacca o ceca?

Per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno, prego spediteci e-mail. Vi contatterò il prima possibile.

INTERPRETAZIONE
Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
Referenze
Meroco, a.s.
biodiesel, produzione
Esentia s.r.o.
energetica, edilizia
Printer Italia srl
PC hardware
Metalmeccanica Fracasso spa
industria meccanica
Enerco International s.r.o.
energetica fotovoltaica
Lexika s.r.o.
agenzia
RTC plus s.r.o.
engineering, edilizia
Associazione Lepido Rocco, školstvo
prog. Phare UE, educazione
Vydavateľstvo Nové mesto s.r.o.
casa editrice
Peter Budai Elektro BP
Drevársky priemysel, Taliansko - Ukrajina
ind. del legno
Asics
calzoleria, produzione
Hnutie fokoláre
testi spirituali
US Steel a.s.
siderugia, commercio
Iscom s.r.o.
PC hardware
Klenoty Solid
gioielleria
VSS a.s. Košice
ind. meccanica, commercio
Trans Karpatia s.r.o.
trasporti, spedizione
Antares Eurotrade, s.r.o.
mobili, arredamento, commercio
Associazione AMU
programmi di sviluppo
Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
Profilo personale

Contatto: Štefan Kmeť, M: +421 905 691 791, E: info@preklady-tlmocenie.eu
SK IT CZ
CONTATTO

Ing. Štefan Kmeť
IČO, Company reg. No. 35 165 502


mobil:+421 905 691791
e-mail:info@preklady-tlmocenie.eu
web:www.preklady-tlmocenie.eu
skype:stefan.kmet


Indirizzo
fattura - sede socialeCablkova 8, 821 04 Bratislava
contatto - ufficioBúdková 34, 811 04 Bratislava